六巡使见示长句却寄
愧非磊落青云士，快读缠绵白雪歌。
遥想登楼吟眺处，乡心应较月明多。
千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青。
三台座待归帆速，夜夜开帘望使星。
自昔相看气味真，紫薇花放玉堂春。
我今飘泊沧江外，风雨联床忆故人。
遥想登楼吟眺处，乡心应较月明多。
千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青。
三台座待归帆速，夜夜开帘望使星。
自昔相看气味真，紫薇花放玉堂春。
我今飘泊沧江外，风雨联床忆故人。
译文
惭愧自己不是光明磊落的高洁之士，畅快地读着这情感缠绵的美妙诗歌。遥想你在楼上吟诗眺望的地方，思乡的心应该比明月还要多。千首诗只能换来一瓶酒，大海平静远处山峰青葱。三公的高位等待你归帆快速归来，每夜拉开帘子盼望使者之星（指六巡使）。从以前开始互相看待就觉得意气相投真诚相待，紫薇花开放在玉堂的春天。我如今漂泊在沧江之外，风雨之夜想起同床共枕的老朋友。
注释
- 磊落（lěi luò）
- 形容胸怀坦荡，没有私心。
- 青云士
- 指高洁之士。古时以青云喻高远，比喻道德高尚的人。
- 白雪歌
- 这里指高雅的诗歌。白雪，古代楚国的歌曲名，属于较高级的音乐。
- 三台（sān tái）
- 汉代对尚书、御史、谒者的总称，后泛指高官。
- 紫薇花
- 常种植在皇宫官邸，这里象征着美好的回忆或高雅的环境。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用对仗，如‘千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对六巡使的思念与钦佩之情，既有对友人诗歌的欣赏，如‘快读缠绵白雪歌’，又有自己漂泊在外的孤独感和对往昔友情的怀念，像‘我今飘泊沧江外，风雨联床忆故人’。在意境营造上，诗中描绘了一些宁静而富有诗意的画面，如‘海波不动远峰青’，大海平静、山峰青葱的景象烘托出一种静谧的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊展开，包括对友人的期待、思念以及对往昔友情的珍视。
速览
《六巡使见示长句却寄》是清代诗人觉罗雅尔哈善的作品，主题为思乡、友情、赞诗、静谧。愧非磊落青云士，快读缠绵白雪歌。 遥想登楼吟眺处，乡心应较月明多。 千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青。 三台座待归帆速，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品