题同年黄玉圃番社图

译文

天子的恩泽旨意使臣知晓，偏远蛮荒之地的民众翘首以盼之时。耳目完全开拓到海外天边，当地的风俗都被写入竹枝词中。

注释

涣汗（huàn hàn）

指帝王的圣旨、号令等，本指帝王发布号令，如汗出于身，不能收回。

跂踵（qǐ zhǒng）

踮起脚跟，形容盼望心切。

赏析

从文学手法上看，首句‘九重涣汗使臣知’用‘九重涣汗’来指代天子的旨意，是用典的手法，使诗句富有文化底蕴。‘万都蛮荒跂踵时’描绘出蛮荒之地民众盼望的姿态，画面感较强。情感表达方面，既传达出作为使臣身负皇命的使命感，也有对番社风土人情的好奇与记录的热情。在意境营造上，通过‘天海外’构建出一种遥远、神秘的意境，让人对番社的所在充满遐想。主题思想围绕着使臣出使番社，了解当地风土人情并记录入诗展开。整首诗简洁却又精准地勾勒出一幅使臣与番社的画面，用词精炼，表意明确。

速览

《题同年黄玉圃番社图》是清代诗人吕谦恒的作品，主题为出使、使命感、风土情、写实。九重涣汗使臣知，万都蛮荒跂踵时。 耳目全开天海外，土风尽入竹枝词。