望吴岳呈王使君拟山

译文

吴岳高耸寒冷遮蔽着蜀地的门户，我在檐下踮脚仰望心中充满敬畏。它的地势接近关山脉络，礼仪等级遥远地和华山同样尊贵。众多山谷间云雷在白昼生成，主峰之上星宿在黄昏时落下。迎着风想要追随王子乔的仙踪，仙药似乎确实可以触摸得到。

注释

跂望（qǐ wàng）

踮起脚跟远望。‘跂’，抬起脚后跟。《诗经·卫风·河广》中有‘谁谓宋远？跂予望之。’

礼秩（lǐ zhì）

礼仪的等级秩序。‘礼’指礼仪，‘秩’表示秩序、等级。

蹑（niè）

追随、追踪。在这里表示想要追随仙人的踪迹。

王乔舄（wáng qiáo xì）

王子乔的鞋子，此处用王子乔的典故，王子乔是传说中的仙人，相传他可乘履飞升。

玉粒（yù lì）

丹药之类的仙药，这里指神仙的食物。

丹砂（dān shā）

一种矿物，在古代被认为是炼制丹药的重要原料，也常与神仙之事相关。

赏析

从文学手法上看，首联中‘高寒’直接描绘出吴岳的高耸和寒冷的特点，‘蔽蜀门’则点明其地势之高，有一种夸张的效果，同时通过‘巡檐跂望’这一动作描写来表现自己的仰望崇敬之情。颔联运用对比手法，将吴岳与关山在地形上的接近，和与太华在礼秩上的相同进行对比，写出吴岳的独特地位。颈联‘众壑云雷生白昼，中峰星宿落黄昏’是非常精彩的写景句，对仗工整，‘众壑’对‘中峰’，‘云雷’对‘星宿’，‘生白昼’对‘落黄昏’，通过描写山谷间云雷在白天涌现，山峰上黄昏星宿出现的景象，营造出一种雄浑壮阔、神秘高远的意境。尾联‘凌风欲蹑王乔舄，玉粒丹砂信可扪’运用典故，以王子乔的仙踪暗示吴岳如同仙境，表达出对吴岳的向往和它超凡脱俗的感受，也流露出一种对隐逸求仙的向往之情。整首诗在情感表达上既有对吴岳雄伟景象的惊叹和敬畏，也有对其超凡地位的尊崇，同时还有一丝求仙向道的幽思。主题思想围绕着吴岳展开，描绘它的地势、景色，探讨它的地位，并融入了个人的情感和遐想。

速览

《望吴岳呈王使君拟山》是清代诗人吕谦恒的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、用典。吴岳高寒蔽蜀门，巡檐跂望肃心魂。 地形近接关山脉，礼秩遥同太华尊。 众壑云雷生白昼，中峰星宿落黄昏。 凌风欲蹑王乔舄，…