登岱

译文

烟雾缭绕、雪瀑飞泻之处可以见到天地初开的景象，（泰山）仿佛把天门从混沌一气中平分。身体倚靠在青黑色的山岩上，沟壑深远，目光极尽之处云水相连，海天辽阔。半夜鸡鸣之时潮水涌起太阳即将升起，钟声从高远的天空飘落，山涧风声作响。七十二位君王令人徒然想象，在盘曲迂回的帝王车驾所行之路眺望那高峻的山峰。

注释

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里用来形容泰山景色的原始、宏大。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，这里指代泰山高耸仿佛与天相接之处。

青苍（qīng cāng）

深青色，常用来形容山的颜色。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。

迥（jiǒng）

远，这里形容沟壑深远。

层霄（céng xiāo）

高空。

七十二君

传说中上古到泰山封禅的七十二位君主，这里用典，增添了泰山的历史文化底蕴。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘了登泰山所见的宏大景象，从烟岚雪瀑到青苍岩壑，再到云水海空，营造出一种浩渺、磅礴的意境。写作手法上，首联以夸张手法写泰山之高峻仿佛能平分鸿蒙一气，颔联通过描写自身的所处位置与所见的远景，采用视觉描写，展现出空间的开阔感。颈联视听结合，鸡鸣、钟声与潮日、涧风相互映衬，进一步丰富了画面感。情感表达方面，诗人在诗中既有对泰山壮丽景色的惊叹与赞美，也有对历史的缅怀与追思，七十二君虽劳想象，但通过诗人对这一历史典故的提及，表现出岁月的沧桑感和对往昔的一种幽思。主题思想上通过描绘泰山景色与提及相关历史典故，表达出对泰山这一伟大自然景观以及其所蕴含的历史文化内涵的敬重与感叹。

速览

《登岱》是清代诗人吕谦恒的作品，主题为登山诗、写景、壮阔、赞泰山。烟岚雪瀑见鸿蒙，阊阖平分一气中。 身倚青苍岩壑迥，目穷云水海天空。 鸡鸣半夜腾潮日，钟落层霄响涧风。 七十二君劳想象，…