望岳

译文

马头朝向的三座山峰近在眼前，树林边缘众多山谷像是被封闭。蓝天中有归来的大雁，红红的太阳环抱着苍劲的山峰。仙女时常吹奏笛子，仙人在此种植松树。高空的劲风哪里才会断绝呢？忽然听到了九霄上传来的钟声。

注释

壑（hè）

山谷

罡（gāng）风

高空的风，亦作刚风

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、神秘且壮阔的感觉。诗中描绘的画面有近景的马首与三峰，远景的林端与万壑，还有天空中的回雁、赤日，再加上神话中的玉女、仙人等元素，构成了一幅奇幻而宏大的景象。在写作手法上，运用了多种描写方式相结合，既有对自然景物的直接描写，如'马首三峰近，林端万壑封'，直观地展现出山峰与山谷的景象；又有动静结合，像'青天回落雁'里的归雁是动态，而山峰相对是静态。情感表达方面，诗人对眼前雄伟壮观的景色充满惊叹与崇敬之情，同时通过引入神话元素，也流露出对这种神秘仙境的向往。从主题思想来看，通过描绘望岳所见的壮丽景色，表达了对自然神奇伟力的赞美以及对超凡仙境的憧憬。

速览

《望岳》是清代诗人吕谦恒的作品，主题为写景、雄浑、神秘、崇敬。马首三峰近，林端万壑封。 青天回落雁，赤日抱苍龙。 玉女时吹笛，仙人此种松。 罡风何处断，忽听九霄钟。