番果图 其二

译文

像斗像拳一样又大又多，离不开海岛依托于云脚之下的根基。甜酸苦辣各种味道的果实都结成了，总是承蒙皇家的雨露恩泽。

注释

云根（yún gēn）

深山云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根。这里用来指代番果生长的根基所在，有神秘、深远的意味。

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩泽、恩惠等，如‘荷恩’‘荷泽’等。

天家（tiān jiā）

对天子的称谓，这里指皇家，表示番果承蒙皇家的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首句‘如斗如拳硕且繁’运用了比喻的手法，将番果的形状比作斗和拳，生动形象地描绘出番果的硕大与繁多，给读者以直观的感受。‘不离海岛托云根’点明了番果生长的环境，给番果增添了一种神秘而独特的地域色彩。情感表达方面，后两句‘甜酸苦辣皆成实，总荷天家雨露恩’，借番果的果实不论何种滋味都得以长成，表达了对皇家恩泽的感激之情，这种情感通过番果的成长与皇家雨露的联系巧妙地传达出来。在意境营造上，前两句勾勒出番果生长在海岛云根的画面，有一定的自然清新之感，而后两句又将这种自然景象与皇家的恩泽相联系，形成一种独特的意境。主题思想主要围绕着对皇家恩泽的歌颂，通过番果的生长结果来侧面体现皇恩的浩荡，使主题表达得较为含蓄而深刻。

速览

《番果图 其二》是清代诗人陆荣柜的作品，主题为状物、感恩、托物言志、海岛。如斗如拳硕且繁，不离海岛托云根。 甜酸苦辣皆成实，总荷天家雨露恩。