番果图
名象遥传东海东，根苗无可问鸿蒙。
波罗蜜与菩提种，犹有林藤地味风。
如斗如拳硕且繁，不离海岛托云根。
甜酸苦辣皆成实，总荷天家雨露恩。
波罗蜜与菩提种，犹有林藤地味风。
如斗如拳硕且繁，不离海岛托云根。
甜酸苦辣皆成实，总荷天家雨露恩。
译文
它的名声远远地从东海东边传来，它的根苗却无从向鸿蒙时代探寻。波罗蜜和菩提这样的种类，仍然有着树林藤萝间大地风味的气息。果实像斗一样大像拳一样，又大又多，离不开海岛依托于云朵之下的根基。甜酸苦辣各种味道都能结成果实，全都承蒙皇家的雨露恩泽。
注释
- 鸿蒙（hóng méng）
- 古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里表示遥远难以追溯的初始状态。
- 波罗蜜（bō luó mì）
- 一种热带水果，果实硕大，味甜。
- 菩提（pú tí）
- 这里指菩提果，常被视为与佛教有关的圣果，果实可食用。
- 云根（yún gēn）
- 深山高远云起之处，这里指番果生长在海岛接近天空云朵的地方。
- 天家（tiān jiā）
- 指皇家、朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，将番果名声远播与根苗难寻进行对比，引发读者的好奇。颔联通过列举‘波罗蜜’和‘菩提种’这些具有代表性的番果种类，增强了诗歌的地域特色和奇幻色彩。颈联描写番果的外形硕大且繁多，‘如斗如拳’运用比喻的手法形象地写出果实的大小形状，‘不离海岛托云根’勾勒出番果生长的地域依托，画面感十足。尾联赋予番果情感，‘甜酸苦辣皆成实’写出番果的丰富性，‘总荷天家雨露恩’则将番果的生长与皇家恩泽联系起来，借番果表达出对皇家的感恩之情，有一定的政治寓意。在意境上，通过对番果的描写营造出一种带有神秘色彩的热带海岛的意境。主题思想方面，表面写番果，实则通过对番果的各方面描述，表达对皇家的尊崇感恩。
速览
《番果图》是清代诗人陆荣柜的作品，主题为状物、感恩、海岛、皇家。名象遥传东海东，根苗无可问鸿蒙。 波罗蜜与菩提种，犹有林藤地味风。 如斗如拳硕且繁，不离海岛托云根。 甜酸苦辣皆成实，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品