咏水沙连社 其三

译文

湖水之中有圆形的小岛，外面还有层层溪流，三次跨过横在溪流上的藤桥让人迷失方向。这种境地如果不是番社（少数民族部落）独特的话，那就会被认作是武陵洞口的花径了。

注释

员屿（yuán yǔ）

圆形的小岛。员，通‘圆’。屿，小岛。

番社（fān shè）

这里指少数民族部落。番，旧时对少数民族的称呼。社，这里表示部落聚居之处。

武陵（wǔ líng）

地名，武陵山地区，在古代文化中，武陵源是世外桃源的象征，源于陶渊明的《桃花源记》。

花蹊（huā xī）

花径，即两旁长满鲜花的小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而独特的氛围。诗中描绘的水沙连社有着湖中岛、重溪、横藤等独特的景象，如同一个与世隔绝的世外桃源。从写作手法来看，诗人运用了类比的手法，将水沙连社的独特景象与武陵洞相类比，武陵洞在中国文化中是世外桃源的象征，这样就强调了水沙连社的神秘、美好且与世隔绝的特点。在情感表达上，能感受到诗人对水沙连社独特景致的惊叹与赞赏之情，也流露出一种对这种异于平常之地的好奇。主题思想上，通过对水沙连社景色的描写，展现了该地独特的自然风貌和民族风情，表现出一种对不同地域文化和景色的尊重与欣赏。

速览

《咏水沙连社 其三》是清代诗人黄叔璥的作品，主题为写景、类比、赞美景致、民族风情。湖中员屿外重溪，三跨横藤人自迷。 此境若非番社异，武陵洞口认花蹊。