郊行即事

译文

只是歌颂及时雨降下，然而贫瘠的乡里仍然贫困。早熟的谷物率先垂下谷穗，新插的秧苗还压着浮萍。谁会怜惜把薯蓣当作食物，果然看到锅中生满灰尘。如果不经过郊野田园，哪里能知道百姓的辛苦呢。

注释

灵雨（líng yǔ）

好雨，及时雨。

瘠里（jí lǐ）

贫瘠的乡里。

垂颖（chuí yǐng）

垂下谷穗。颖，指谷穗。

蓣（yù）

薯蓣，一种可供食用的植物。

釜（fǔ）

锅。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实的手法。首联通过‘但歌’与‘仍然贫’的对比，形成一种反差，揭示出即使有灵雨降临，贫困的状况也没有得到根本改善。颔联描写了郊野的农作物景象，‘早谷垂颖’和‘新秧压苹’是细致的田园风光描写，一为成熟的希望，一为新生的景象，两者放在一起，既表现出乡村生活的自然状态，也为后文百姓的贫苦埋下伏笔。颈联则进一步深入百姓生活，‘蓣作饮’和‘釜生尘’描绘出百姓饮食的匮乏，将百姓的困苦具象化。尾联直抒胸臆，点明主旨，通过‘不历’与‘焉知’的反问，强调了深入民间了解百姓疾苦的重要性。从情感表达来看，全诗充满了对贫苦百姓的深切同情。在意境营造上，前两联的田园景象与后两联百姓的困苦生活相结合，形成一种看似宁静却充满苦难的氛围。主题思想围绕着关注民生疾苦展开，反映了诗人对底层百姓艰难生活的关注与同情。

速览

《郊行即事》是清代诗人王兆升的作品，主题为同情百姓、写实、民生疾苦、田园景象。但歌灵雨降，瘠里仍然贫。 早谷先垂颖，新秧犹压苹。 谁怜蓣作饮，果见釜生尘。 不历郊原过，焉知民苦辛。