郊行即事

译文

想要详尽了解农家之事，不要让地位的上下有所隔阂。儿童捧着绿蚁酒，乡野老人赠送黄梨。尽情尽意地畅谈刚刚结束，陈述内心的情感时变得凄凉起来。不要说民俗浇薄，要安抚怜惜那些困苦的百姓。

注释

暌（kuí）

隔离、分离的意思。

擎（qíng）

向上托、举的意思，这里指捧着酒。

馈（kuì）

赠送的意思。

忘分（fèn）

指不拘身份、地位，尽情交往。

绥靖（suí jìng）

安抚、保持地方平静的意思。

残黎（lí）

指困苦的百姓。

赏析

这首诗在意境上展现出一种质朴的乡村氛围，通过对儿童、野老的描写勾勒出乡村生活的场景。写作手法上采用叙事的方式，先写自己深入农事、与村民交往的意图，接着描写儿童擎酒、野老馈梨的具体场景，层次清晰。在情感表达方面，诗人表达出对农事的关心，对乡村百姓的同情与怜惜。从与村民的交往中感受到百姓生活的不易，情感由最初的融洽交流转为最后的凄凉，主题思想在于揭示农民的生活状况，表达对百姓的关爱，也反映出当时社会的一些民生问题。

速览

《郊行即事》是清代诗人王兆升的作品，主题为叙事、悯农、乡村、民生。欲悉田家事，无将上下暌。 儿童擎绿酒，野老馈黄梨。 忘分辞方尽，陈情意转凄。 莫云民俗薄，绥靖念残黎。