彰化八景
海滨世界洗洪荒，瓦缝参差映夕阳。
羁客远投冠盖里，落霞低衬水云乡。
渔舟鼓浪醒诗眼，牧笛眠风破酒肠。
返照山城烟树晚，画图指认色苍茫。
羁客远投冠盖里，落霞低衬水云乡。
渔舟鼓浪醒诗眼，牧笛眠风破酒肠。
返照山城烟树晚，画图指认色苍茫。
译文
海边的世界仿佛洗净了洪荒远古的混沌，参差不齐的屋瓦缝隙在夕阳下交相辉映。羁旅的游子远道而来投入这繁华之地，飘落的晚霞低低地映衬着这水云缭绕的地方。渔舟划动掀起波浪，惊醒了诗人的诗兴，牧笛在风中悠扬响起，触动了酒兴。夕阳返照山城，烟雾笼罩着树木，天色渐晚，在这样苍茫的景色里可以从图中辨认出来。
注释
- 洪荒（hóng huāng）
- 混沌蒙昧的状态，借指太古时代。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 羁客（jī kè）
- 旅客，旅人。因长久寄居他乡，故称为羁客。
- 冠盖（guān gài）
- 指仕宦的冠服和车盖，也用作仕宦的代称，这里可理解为热闹繁华之处。
- 诗眼（shī yǎn）
- 这里指诗人的观察力和创作灵感。
- 酒肠（jiǔ cháng）
- 代指饮酒的兴致。
赏析
从文学手法上看，首联‘海滨世界洗洪荒，瓦缝参差映夕阳’运用了大景与小景结合的手法，既写出了海滨世界的宏大洪荒之感，又以屋瓦缝隙这一细节描写增添了画面感。颔联‘羁客远投冠盖里，落霞低衬水云乡’，将羁旅之人与所到之处的美景相对比，羁客的孤独与美景的和谐形成反差。颈联‘渔舟鼓浪醒诗眼，牧笛眠风破酒肠’中，通过渔舟鼓浪和牧笛眠风的动态描写，分别从视觉和听觉的角度来激发诗兴和酒兴，非常生动。在意境营造上，全诗描绘出了一幅海边夕阳下，既有城市烟火又有田园风光的美好画面，充满了宁静与和谐的氛围。从情感表达来说，诗中既有羁客的思乡之情，又有对眼前美景的喜爱与陶醉。主题思想上，既展现了彰化的美景，也暗示了游子身处异地的复杂情感。
速览
《彰化八景》是清代诗人秦士望的作品，主题为写景、羁旅、思乡、视听结合。海滨世界洗洪荒，瓦缝参差映夕阳。 羁客远投冠盖里，落霞低衬水云乡。 渔舟鼓浪醒诗眼，牧笛眠风破酒肠。 返照山城烟树晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品