彰化八景

译文

水波平静如同弯弯的眉毛和月亮，临近水边恰逢秋天月色明亮。月影坠入澄澈的潭水中仿佛蟾蜍永不老去，桂香飘散仿佛玉兔永远长生。地处偏僻的美好夜晚有许多鸥鸟栖息，天空高远长长的天空很少有大雁鸣叫。尘世的纷扰暂且当作借鉴，双眼看万里之远内心一片清净。

注释

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。‘澄’表示清澈、纯净，如‘心澄体静’。

蟾（chán）

蟾蜍，在中国古代神话中，月中有蟾蜍，这里指代月亮。

仙桂（xiān guì）

神话传说月中有桂树，这里代指月亮。

鸥宿（ōu sù）

鸥鸟栖息。‘鸥’是一种水鸟，常栖息于水边。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将水面比作眉和月，生动形象地写出了水面的平静和形状，同时描绘出秋夜水边月色交相辉映的画面，营造出静谧清幽的意境。颔联‘影坠澄潭蟾不老，香飘仙桂兔长生’中，引入‘蟾’‘兔’的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增添了一种神秘的氛围，从侧面烘托出夜景的美妙。颈联通过描写‘地偏’‘鸥宿’‘天远’‘雁鸣’等景象，以动衬静，更加突出了此地夜晚的宁静。从情感表达和主题思想来说，尾联‘扑面红尘聊借鉴，双眸万里一心清’体现出诗人超脱尘世纷扰，内心追求清净的情感，借景抒情，在描绘夜景的基础上表达了对内心宁静的向往，展现出一种豁达、出世的情怀。

速览

《彰化八景》是清代诗人秦士望的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、静谧。如眉似月水波平，傍水逢秋月色明。 影坠澄潭蟾不老，香飘仙桂兔长生。 地偏良夜多鸥宿，天远长空少雁鸣。 扑面红尘聊借鉴，…