彰化八景

译文

那座缥缈的孤亭在碧空中飘荡，游客来到这里就好像登上仙境一般。抬头望去，万里晴空澄澈明亮，笑着指向那千岩竞秀的景色高悬。云儿来来去去，清风阵阵，鸟儿飞来飞去，下面是平展的水田。放眼望去，沧海茫茫，尘世已远，只见一点远行的帆船和一抹轻烟。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

俨（yǎn）

很像，仿佛。

秀色

美丽的景色。

田田

形容荷叶相连、盛密的样子，这里指水田平展的样子。

尘寰（huán）

人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘缥缈孤亭荡碧天’勾勒出孤亭仿佛飘荡在碧天之上的画面，给人以奇幻之感，‘游人得到俨登仙’则将游客的感受与登仙联系起来，增添了一种空灵、超凡的氛围。颔联‘举头万里晴光彻，笑指千岩秀色悬’通过描写抬头所见的晴空万里和远处高悬的千岩秀色，一仰一俯，视角转换自然，同时运用夸张的‘万里’‘千岩’，进一步拓展了空间感。颈联‘云去云来风片片，鸟飞鸟落水田田’采用了动静结合的手法，云的来去、鸟的飞落是动景，风的吹拂、平展的水田是静景，动静相互映衬，描绘出一幅生动而和谐的画面。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对彰化美景的陶醉与喜爱之情，诗人置身于此景之中，仿佛远离尘世喧嚣。在意境营造上，通过对孤亭、晴空、秀岩、云水、飞鸟、水田、沧海征帆等景色的描绘，营造出一种空灵、悠远、秀丽的意境。主题思想主要是赞美彰化的自然美景，表达对这种美景的欣赏和陶醉。

速览

《彰化八景》是清代诗人秦士望的作品，主题为写景、空灵、喜爱、动静结合。缥缈孤亭荡碧天，游人得到俨登仙。 举头万里晴光彻，笑指千岩秀色悬。 云去云来风片片，鸟飞鸟落水田田。 纵观沧海尘寰远，…