彰化八景

译文

彰化的山城被竹林环绕，细雨纷纷扬扬，城外的青山被雨水打湿而更显青葱。寒冷的雾气弥漫山林，遮掩了半个彰化城，浓厚的烟雾扑向大地，锁住了层层门户。燕子穿过幽深的小巷不停地呢喃，白鹭飞下寒冷的池塘缓缓地飞翔。白发的少数民族老人寻找乐趣的方法，就是披着蓑衣学别人坐在钓鱼的岩石上。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

番黎（fān lí）

旧时对少数民族的称呼。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联‘山城竹郭雨霏霏，郭外青山湿翠微’运用了视觉描写，通过‘雨霏霏’‘湿翠微’勾勒出一幅山城在细雨中的朦胧景象。颔联‘冷雾埋林藏半线，浓烟扑地锁重扉’中，‘埋’‘藏’‘锁’等字生动地运用了拟人的手法，将冷雾、浓烟写活，表现出雾气和浓烟的浓重，营造出一种幽深感和神秘感。颈联‘燕穿深巷频频语，鹭下寒塘缓缓飞’是动静结合的描写，燕子的‘频频语’和白鹭的‘缓缓飞’，一静一动，相得益彰，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人以一种平静、闲适的笔触描绘彰化的景色，字里行间流露出对彰化自然和人文风貌的喜爱之情。在意境营造上，整首诗构建了一个烟雨迷蒙、静谧而又富有生活气息的彰化景象。主题思想围绕着彰化的景色和当地人们的生活状态展开，展现出彰化独特的地域风情。

速览

《彰化八景》是清代诗人秦士望的作品，主题为写景、闲适、雨景、民俗。山城竹郭雨霏霏，郭外青山湿翠微。 冷雾埋林藏半线，浓烟扑地锁重扉。 燕穿深巷频频语，鹭下寒塘缓缓飞。 白发番黎寻乐计，…