南巡纪事 其四

译文

罗汉山如同云中的边塞，是上天设下的第一道关卡。树林幽深之处有老虎盘踞，潭水静谧之中隐藏着蟠龙。马匹开辟出芦苇间的道路，池塘边空地上竹子外面有烽火台。鸟儿鸣叫似乎对行人的行色感到惊讶，（我们）一同走出翠微峰。

注释

踞（jù）

蹲或坐，这里表示盘踞。

蟠龙（pán lóng）

盘伏的龙。

辟（pì）

开辟。

芦（lú）

芦苇。

烽（fēng）

烽火台，古时用于传递军事信息。

翠微峰

指青翠掩映的山峰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，如“林幽深踞虎，潭静隐蟠龙”直接描绘出山林深幽有虎踞、潭水静谧藏蟠龙的景象，生动而简洁。情感表达上，诗人通过对南巡途中所见景色的描写，隐隐透露出一种对未知前路的新奇与谨慎之情。在意境营造方面，通过对罗汉山、森林、潭水、芦间道、竹外烽等景色的勾勒，营造出一种既神秘又带有几分艰险的意境。主题思想上，展现了南巡之路的风貌以及诗人途中的所感所想。诗中通过对景物细致的描写，使读者仿佛置身于南巡的旅途之中，感受那独特的氛围。

速览

《南巡纪事 其四》是清代诗人杨二酉的作品，主题为写景、南巡、旅途、新奇。罗汉云中塞，天关第一重。 林幽深踞虎，潭静隐蟠龙。 马辟芦间道，塘虚竹外烽。 鸟鸣讶行色，同出翠微峰。