送蔡生台湾小试 其二
猎猎林风欲战时，一帆准拟厦门吹。
翘才有馆堪投足，匡鼎能诗亦解颐。
稿束牛腰相论定，气充鹏翮看飞驰。
赠言且慰绸缪意，一夕匆匆惜别离。
翘才有馆堪投足，匡鼎能诗亦解颐。
稿束牛腰相论定，气充鹏翮看飞驰。
赠言且慰绸缪意，一夕匆匆惜别离。
译文
猎猎作响的林风像是要开始一场战斗，帆船预计朝着厦门的方向航行。才学出众的人有学馆可以安身，就像匡衡能作诗还能令人开颜欢笑。文稿堆积起来可以像牛腰那么粗，经过评定之后，意气如同大鹏的翅膀一样饱满，看着就要高飞远翔。赠上话语暂且慰藉这深厚的情意，一夜之间匆匆忙忙就要惜别分离。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容风声或旗帜等被风吹动的声音。
- 翘才（qiáo cái）
- 指高才，出众的人才。
- 匡鼎（kuāng dǐng）
- 指西汉经学家匡衡，字稚圭，东海承人。元帝时位至丞相。这里借匡衡善诗来赞誉蔡生的诗才。
- 解颐（jiě yí）
- 开颜欢笑。
- 牛腰（niú yāo）
- 牛的腰部，常用来形容书卷很多或篇幅很大。
- 鹏翮（péng hé）
- 大鹏的翅膀，常用来比喻奋发有为的志向或才华出众的人。
- 绸缪（chóu móu）
- 这里指情意深厚。
赏析
从文学手法来看，首联‘猎猎林风欲战时，一帆准拟厦门吹’运用了拟人的手法，将林风赋予人的战斗状态，生动地描绘出出发时的氛围。颔联‘翘才有馆堪投足，匡鼎能诗亦解颐’运用典故，以匡鼎能诗来类比蔡生的才华，表明其才学可以在学馆施展并且给人带来欢乐。颈联‘稿束牛腰相论定，气充鹏翮看飞驰’通过‘稿束牛腰’的形象比喻写出了蔡生创作成果的丰富，‘气充鹏翮’则以大鹏的形象来比喻蔡生的意气风发，充满壮志豪情。在情感表达上，整首诗表达了对蔡生的欣赏与赞美之情，对蔡生才华的肯定以及对其未来的期待。在意境营造上，既有出发时林风猎猎的紧张氛围，又有对蔡生未来如鹏高飞的壮阔意境。主题思想围绕着送别蔡生展开，在惜别之时对蔡生的才学、未来发展进行肯定与期许。
速览
《送蔡生台湾小试 其二》是清代诗人周凯的作品，主题为送别、赞才、用典、借景抒情。猎猎林风欲战时，一帆准拟厦门吹。 翘才有馆堪投足，匡鼎能诗亦解颐。 稿束牛腰相论定，气充鹏翮看飞驰。 赠言且慰绸缪意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品