清明有感

译文

海上的春光极为可爱，清明时节有谁在牵拉柳条呢？那些饥饿的人以及墓间的鬼魂，看不到纷纷扬扬插着的纸钱。

注释

馁而（něi ér）

饥饿的样子，这里代指贫困饥饿的人。

墦间（fán jiān）

坟墓之间。出自《孟子·离娄下》中‘卒之东郭墦间，之祭者，乞其余。’的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘海上春光绝可怜’直接描写海上春光的可爱，是一种直接的白描手法，简单勾勒出背景。‘清明谁把柳条牵’则运用了问句的形式，引发读者的思考，给人一种悬念感。在情感表达方面，诗中透露出一种对清明时节特殊景象的感慨，既有对春光的欣赏，又有一种淡淡的忧伤和对逝者的怜悯。在意境营造上，通过海上春光与清明柳条、鬼魂等元素的组合，营造出一种略带凄凉又有些许美好的复杂意境。主题思想围绕着清明时节展开，对清明的习俗以及与之相关的生死、贫苦等现象有所思考。

速览

《清明有感》是清代诗人周凯的作品，主题为清明、写景、感怀、怜悯。海上春光绝可怜，清明谁把柳条牵。 馁而并及墦间鬼，不见飞飞插纸钱。