咏物二十四首

译文

锅盖（这种鱼）被叫做这样的名字真是无可奈何它的俗气，鲼（这种鱼）在江赋中的称呼也被传错了。澎湖（这个地方）把（某种鱼）叫做琵琶很不错，（这里的）鱼比饭甑（的数量）还要多。

注释

鲼（fèn）

鱼类的一种。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，直接陈述了几种鱼的名称以及与生活器物的关联等情况。在情感表达方面，诗人对鱼名的世俗性有着一种无奈之感，同时也传达出对澎湖鱼多这一现象的一种新奇与感叹。在意境营造上，通过将鱼名与生活中的物品如锅盖、饭甑相联系，构建出一种充满生活气息的场景。主题思想围绕着对鱼名的看法以及对澎湖鱼数量多的描述。整体风格较为质朴、直白，通过简单的叙述将自己的观点和所见到的现象表达出来。

速览

《咏物二十四首》是清代诗人周凯的作品，主题为咏物诗、写实、生活气息、新奇感。锅盖呼名奈俗何，鲼称江赋亦传讹。 澎湖唤作琵琶好，鱼更多于饭甑多。