濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律 其二

译文

您也是像高阳酒徒那样的旧交，昔日在蕲山蕲水之地为官。黄州的清风明月留在诗作之中，赤嵌的风云烟霞收入画卷之内。很难得在天涯之地遇到您这样的人，一同来到海上如同停驻在仙山方壶。救济灾荒的真诚心意流露于诗作吟咏之中，什么时候才能再次一起剪烛夜谈呢。

注释

高阳旧酒徒

‘高阳酒徒’是一个典故，出自《史记·郦生陆贾列传》，指好饮酒而放荡不羁的人。这里用来形容友人。

分符

古代帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，作为信守的约证，这里指为官任职。

诗草

诗的草稿，这里代指诗作。

赤嵌

地名，位于台湾省台南市。

孺子

原指幼儿、儿童，这里可理解为志同道合之人。

方壶

传说中的仙山名，这里形容所到之处如同仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘君亦高阳旧酒徒，蕲山蕲水昔分符’，运用典故‘高阳酒徒’，将友人比作高阳酒徒，既点明两人间如同旧友般的情谊，又给人以豪放洒脱之感。颔联‘黄州风月留诗草，赤嵌烟云入画图’，对仗工整，‘黄州’对‘赤嵌’，‘风月’对‘烟云’，‘留诗草’对‘入画图’，通过描写黄州的风月、赤嵌的烟云，一诗一画，展现出不同地域的美好景致，画面感极强，营造出一种既富有诗意又带有地方特色的意境。颈联‘难得天涯逢孺子，同来海上驻方壶’，‘天涯逢孺子’写出相遇的难得，‘海上驻方壶’把所处之地比作仙山方壶，给人一种如梦似幻的感觉。情感表达上，诗人表达出对友人的深厚情谊，从旧交的感慨，到对友人在不同地方的经历的描述，再到对相逢的珍惜。主题思想围绕着与友人的交往情谊、对友人经历的回顾以及对再次相聚的期盼。整首诗用词典雅，意境开阔，情感真挚。

速览

《濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律 其二》是清代诗人周凯的作品，主题为怀友人、用典故、写地方、抒情诗。君亦高阳旧酒徒，蕲山蕲水昔分符。 黄州风月留诗草，赤嵌烟云入画图。 难得天涯逢孺子，同来海上驻方壶。 救荒真意流吟咏，…