濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律 其三

译文

在大武垄那里有一位优秀的属官，在澎湖岛上见到这样一位诗人。想要将对百姓疾苦的关心纳入胸怀，不要说写文章只是追随前人的脚步。在风雨交加的夜晚高吟宝剑的诗章，在海天之间合奏瑶琴共享春天般的美好。如今要从鲲身、鹿耳这样的地方归去，必定有满袋新的美妙诗句。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

饥溺

出自《孟子·离娄下》‘禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。’表示对百姓疾苦的关心。

谒（yè）

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜见。

鲲身

台湾南部的一个地名。

鹿耳

鹿耳门，在台湾省台南市安平港北，是旧台南府的海防要口。

赏析

从文学手法上看，首联采用点题的手法，直接点明‘良掾’和‘诗人’的身份，简洁明了。颔联运用对比手法，‘欲将饥溺同怀抱’表达出诗人关注民生疾苦的胸怀，而‘漫说文章谒后尘’则是对那种单纯追慕前人文章风格的否定，体现出诗人对文学创作更高层次的追求。颈联中‘宝剑高吟风雨夜’营造出一种慷慨激昂的氛围，‘瑶琴合奏海天春’又描绘出一种和谐美好的意境，二者一刚一柔，形成一种对比和互补，丰富了诗歌的画面感和情感层次。从情感表达上，既有对友人文学才华和高尚情怀的赞美，又有一种离别的惜别之情，因为提到‘今归去’。在意境营造方面，通过‘风雨夜’‘海天春’等词汇，构建出不同的场景，或浓烈或清新。主题思想上，涵盖了对友情的珍视、对文学创作态度的探讨以及对民生关怀的重视等多方面的内涵。

速览

《濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律 其三》是清代诗人周凯的作品，主题为赞友人、抒情怀、写离情、用典故。大武垄头一良掾，澎湖岛上见诗人。 欲将饥溺同怀抱，漫说文章谒后尘。 宝剑高吟风雨夜，瑶琴合奏海天春。 鲲身鹿耳今归去，…