壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

译文

还记得桃花盛开的洞口那片春天景色，划着一叶扁舟渡过迷茫的渡口。豪迈的情怀也如同宗悫一般，亲自做那乘风破浪前行之人。

注释

仲（zhòng）

在古汉语中，‘仲’常表示排行第二，这里‘春仲’表示春季的第二个月。

蒇（chǎn）事

意为事情办理完成。

宗悫（què）

南朝宋将领，少年时就有‘愿乘长风破万里浪’的壮志，这里诗人以宗悫自比，表达自己的壮志豪情。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得桃花洞口春’描绘出一幅充满诗意与想象的画面，以回忆中的桃花洞口的春天景象起笔，给人以美好的遐想空间，属于典型的以景入情。‘扁舟一棹渡迷津’进一步渲染氛围，‘扁舟’‘一棹’体现出一种悠然又略带孤寂的意境，‘渡迷津’则增添了一种前路未卜的神秘与探索之感。情感表达上，诗人有着壮怀，将自己比作宗悫，‘壮怀也复同宗悫，亲作乘风破浪人’直抒胸臆，表达出豪迈的情怀和积极进取、不畏困难、勇往直前的志向。在意境营造方面，前两句的桃花洞口春景与扁舟渡迷津的画面构建出一种静谧而又蕴含无限可能的氛围，后两句则将这种氛围升华到豪迈壮阔的境界。主题思想上，通过回忆与类比，表达自己积极向上的人生态度以及面对未知的勇敢决心。

速览

《壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别》是清代诗人徐必观的作品，主题为壮志、豪迈、借古、抒情。记得桃花洞口春，扁舟一棹渡迷津。 壮怀也复同宗悫，亲作乘风破浪人。