劝农归路经海会寺与诸同人分赋 其一

译文

雨后劝勉农事完毕，又来探寻古老的寺庙。钟声在布满苔藓的小径上飘荡，和尚从佛香缭绕的台上走出。带刺的竹子一排排种在屋檐下，优昙花满院子盛开。在禅床边分题赋诗，在水云深处稍作休息。

注释

衲子（nà zǐ）

僧人，和尚，因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，称为‘衲衣’，故有此称。

优昙（yōu tán）

优昙花，一种传说中的花，常被视为祥瑞之物。

禅榻（chán tà）

禅床，是和尚坐禅用的床。

水云隈（shuǐ yún wēi）

水云深处，隈在这里表示角落、弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘钟声飘藓径，衲子出香台。刺竹排檐种，优昙满院开。’简单几笔勾勒出寺庙的清幽景象，钟声、藓径、衲子、香台、刺竹、优昙等意象组合，生动地描绘出一幅古刹的画面。在情感表达上，诗人在劝农之后来到寺庙，有一种忙碌后的闲适之感。在意境营造方面，通过对古刹中各种景象的描写，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，展现了诗人的生活片段，既有劝农的事务，又有访寺的雅兴，体现出一种悠然自得的生活态度和对宁静生活的向往。

速览

《劝农归路经海会寺与诸同人分赋 其一》是清代诗人书山的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。雨后劝农毕，还寻古刹来。 钟声飘藓径，衲子出香台。 刺竹排檐种，优昙满院开。 分题禅榻畔，小憩水云隈。