凤山八景

译文

树木高大繁茂达千寻，大大小小的山峦郁郁葱葱。山影在沧海里移动，山色直冲向碧云之间。蒲柳入秋就凋败了模样，松杉在雪中有苍老的容颜。如果不嫌弃折下的树枝，那么即使踏着险峻的石级也不敢说艰难。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

躐磴（liè dèng）

越级登上石级。躐，超越；磴，石头台阶。

蒲柳（pú liǔ）

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用以比喻衰弱的体质。

赏析

从文学手法上看，首联‘郁郁千寻树，葱葱大小山’通过叠词‘郁郁’‘葱葱’生动地描绘出树木的茂盛与山峦的绿意盎然，给读者以直观的视觉感受。颔联‘影移沧海里，色射碧云间’运用夸张的手法，将山的影子延伸到沧海之中，山色直冲向碧云间，展现出山的雄伟与壮阔，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达方面，前两联主要表达对凤山景色的赞美之情。颈联‘蒲柳秋雕质，松杉雪老颜’通过对比蒲柳与松杉在不同季节的状态，蒲柳秋天就衰败，松杉在雪中有老态，蕴含着对时光流逝、自然变化的感慨。尾联‘折枝如不弃，躐磴敢辞艰’则有一种不畏艰难，珍视凤山一草一木的情感。在意境营造上，整首诗既有绿树青山的生机勃勃之景，又有沧海、碧云的壮阔，还有蒲柳秋衰、松杉雪老的萧索，多种意境相互交融。主题思想上，这首诗主要描绘凤山的景色，同时借景抒情，表达对凤山景色的喜爱、对自然变化的感怀以及不畏艰险的态度。

速览

《凤山八景》是清代诗人王宾的作品，主题为写景、抒情、赞美景物、对比。郁郁千寻树，葱葱大小山。 影移沧海里，色射碧云间。 蒲柳秋雕质，松杉雪老颜。 折枝如不弃，躐磴敢辞艰。