凤山八景

译文

紫色的云气包含着落日的余晖，流动的彩霞映照着翠绿的山屏。大海的波浪原本就是碧绿的，山峦的颜色从来就是青幽的。隐隐约约能看见蛟龙居住的洞窟，似有似无地呈现出鸟兽的形状。落日的余光难以让人极目远望，（那光线）简直想要直上天空。

注释

残照（cán zhào）

落日的光辉。在许多古诗文中常用来描绘傍晚时分的景象，如柳永《八声甘州》‘渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼’。

流霞（liú xiá）

本义为飘动的彩云，这里可理解为晚霞。在古代诗词中也常用来指代美酒，如李商隐《武夷山》‘只得流霞酒一杯’，这里取其本义。

翠屏（cuì píng）

翠绿色的屏风，这里用来比喻青山，形象地写出山的青葱与屏障般的形态。

极目（jí mù）

用尽目力远望。如‘极目远眺’，表达一种尽力看远方的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽多彩而又带有神秘色彩的凤山景色图。从文学手法来看，首联‘紫气含残照，流霞映翠屏’采用了对偶的手法，‘紫气’对‘流霞’，‘含’对‘映’，‘残照’对‘翠屏’，使诗句在形式上整齐对称，读起来朗朗上口，同时生动地勾勒出傍晚时分天空的云霞与青山相互映衬的画面。颔联‘海波原自碧，山色向来青’同样运用对偶，写出了大海和山峦不变的色彩，强调一种自然的本真状态。情感表达上，诗人对凤山的景色充满了惊叹与赞美之情，通过细致地描写景色来传达这种情感。诗中的‘隐见蛟龙窟，虚无鸟兽形’营造出一种神秘、奇幻的意境，仿佛凤山隐藏着无数不为人知的神奇事物，增加了凤山景色的吸引力。主题思想围绕着凤山的自然景色展开，展现凤山景色的独特魅力。

速览

《凤山八景》是清代诗人王宾的作品，主题为写景、赞美、对偶、傍晚。紫气含残照，流霞映翠屏。 海波原自碧，山色向来青。 隐见蛟龙窟，虚无鸟兽形。 馀光难极目，直欲上天庭。