冬夜八首 其五

译文

月亮昏暗使得山没有了影子，树叶垂落而露水却有光亮。墙边的梅花吐出洁白的花朵，篱笆下的菊花盛开着黄色的花。喝一斗酒来娱乐这寒冷的夜晚，稀疏的帘幕害怕那晚间的寒霜。挑灯芯时灯花掉落成灰，盘腿而坐看《金刚经》。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教中修禅者的坐法。

赏析

这首诗通过对冬夜景象的描写，营造出一种静谧且略带寒意的意境。在写作手法上，首联和颔联采用了视觉描写，从月、山、叶、露、梅、菊等不同景物入手，对仗工整，如‘月暗’对‘叶垂’，‘山无影’对‘露有光’，‘墙边梅’对‘篱下菊’，‘吐白’对‘开黄’，画面感极强。颈联中‘斗酒娱寒夜’写出诗人以酒取暖、消遣冬夜的行为，‘疏帘怯晚霜’运用拟人的手法，赋予疏帘以‘怯’的情感，生动地表现出冬夜的寒冷。尾联‘挑灯红落烬，趺坐看金刚’描绘出一幅在灯下看经的画面，既体现了冬夜的静谧，也流露出诗人一种淡然的心境。情感表达上，整体给人一种宁静、闲适又略带寂寥的感觉，主题思想上反映出诗人在冬夜中的生活状态和内心的恬淡情怀。

速览

《冬夜八首 其五》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写景、冬夜、静谧、闲适。月暗山无影，叶垂露有光。 墙边梅吐白，篱下菊开黄。 斗酒娱寒夜，疏帘怯晚霜。 挑灯红落烬，趺坐看金刚。