冬夜八首 其六

译文

铜制的漏壶频繁地推移着刻度（表示时间流逝），银灯里的灯芯灰也落尽了。寒冷侵袭着园中小径上的积雪，烟雾浓重地笼罩着一枝梅花。倒上如葡萄般碧绿的美酒，烹煮着茶中的上品。早晨的公鸡三遍啼叫，黎明的天色向着东方展开。

注释

铜漏

古代的一种计时工具，用铜制成，通过漏壶滴水的刻度来计算时间。

银缸

银白色的灯盏、烛台。

煤

这里指灯芯燃烧后的灰烬。

三径

指家园或庭院间的小路，典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

卜萄

即葡萄，这里指葡萄酒。

瑞草魁

指茶，是茶的一种美称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写铜漏推箭和银缸落煤这两个极具画面感的细节，巧妙地暗示出时间的推移，为全诗奠定了一种静谧且略带寂寥的氛围。颔联‘寒侵三径雪，烟重一技梅’对仗工整，一‘侵’一‘重’两个动词生动地描绘出寒夜雪景与梅花在烟雾中的状态，寒与梅形成鲜明对比，既写出了冬夜的寒冷，又通过梅花展现出一丝生机与高洁。颈联转而描写室内的活动，‘酒酌卜萄绿，茶烹瑞草魁’，色彩的搭配（绿酒与瑞草魁）丰富了画面感，从寒冷的室外到室内的惬意活动，有一种空间和情绪上的转换。尾联‘晨鸡三叠唱，晓色向东开’，以动写静，鸡鸣打破了冬夜的寂静，同时也预示着新的一天的到来，使全诗在动静结合中结束。情感表达方面，整体透露出一种闲适与恬淡，尽管有寒夜的清冷，但在美酒、香茶、梅花相伴下，更多的是对生活的一种安然享受。在意境营造上，全诗构建了一个寒冷冬夜，室内外场景交织的画面，从夜晚的静谧到清晨的破晓，充满了诗意。主题思想上反映了诗人对冬夜生活细致的观察和对这种宁静生活的喜爱。

速览

《冬夜八首 其六》是清代诗人黄文仪的作品，主题为冬夜景、闲适、静谧、对仗。铜漏频推箭，银缸落尽煤。 寒侵三径雪，烟重一技梅。 酒酌卜萄绿，茶烹瑞草魁。 晨鸡三叠唱，晓色向东开。