冬景 其一

译文

桑树枯萎树木落叶，天风呼啸作响，傍晚景色中云霞绚丽彩云蔽日。树木苍翠的颜色即使浓郁也遮盖不住，满江之上还有盛开的木芙蓉。

注释

桑枯（sāng kū）

桑树枯萎，‘桑’指桑树，‘枯’表示枯萎、干涸，是一种对冬季桑树状态的描写。

木芙蓉（mù fú róng）

一种植物，木本，花朵美丽，在诗中象征着冬季里的生机，即便在寒冬也能盛开。

苍苍（cāng cāng）

形容颜色深绿，在这里描绘树木的颜色浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句‘桑枯木落响天风’通过描写桑树枯萎、树叶飘落、天风作响这些景象，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅冬季萧瑟的画面。‘霞彩云阴暮景中’描绘了傍晚天空中云霞和彩云的光影变幻，色彩的对比增添了画面的层次感。后两句‘树色苍苍遮不断，满江还有木芙蓉’则是在一片萧瑟之中，突然引入‘木芙蓉’这一意象，形成鲜明对比，以树色的‘遮不断’来突出木芙蓉的生命力，这是一种衬托的手法。情感表达上，前两句主要渲染出冬季的萧索、寂寥之感，而后两句则蕴含着一种对顽强生命力的赞美之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种冬日傍晚虽略显萧瑟但又充满生机的独特意境。主题思想围绕着对冬景的描绘，展现冬季独特的自然景观以及其中蕴含的生机与希望。

速览

《冬景 其一》是清代诗人黄文仪的作品，主题为冬景诗、写景、萧索、生机。桑枯木落响天风，霞彩云阴暮景中。 树色苍苍遮不断，满江还有木芙蓉。