即景 其三

译文

层层的云霞像衣服一样绚烂地映照天空，松林的影子浓郁繁茂，独立一亭。半夜月亮明亮惊起鹤的鸣叫，芙蓉花在露水之下散发出流动的馨香。

注释

叠叠

层层，形容多而密的样子。

森森

形容繁密、茂密的样子。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

馨（xīn）

散布很远的香气。

赏析

从文学手法来看，此诗首联运用了比喻的手法，将云霞比作霞衣，形象地描绘出云霞绚烂多彩的样子，‘叠叠’和‘森森’这两个叠词的运用，增强了画面感和节奏感，使云霞的层层叠叠和松林的茂密之感更加生动可感。颔联中‘月明惊鹤唳’以动写静，通过鹤唳这一动态打破夜晚的静谧，更衬托出夜的寂静。颈联中描写芙蓉在露水下散发香气，视觉与嗅觉相结合，营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达上，全诗通过描绘眼前的自然景色，表现出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情，从主题思想来说，展现了自然之美以及人与自然的和谐共处。

速览

《即景 其三》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、叠词。霞衣叠叠灿天青，松影森森自一亭。 夜半月明惊鹤唳，芙蓉露下气流馨。