纪许逆滋事五古十二首

译文

北方的匪寇杀害官员之后，南方边疆肆意地劫掠抢夺。（他们）在草丛中举竿起义，乌合之众嚣张跋扈。祭祀军旗时用人作为祭品，打出‘顺天’的旗帜飘扬着。突然放纵地进行劫掠，可怜的百姓眼中满是凄惨哀伤。将领官员守卫着火药库，民众勇士护卫着城墙内外。苏逆蔓延而来，趁着时机肆意妄为。勒索钱财并且封禁谷物，冤屈凄惨让人难以承受。大军快来拯救（我们），（我们只能）焚香向上苍祈祷。

注释

戕官（qiāng guān）

杀害官员。戕，杀害、残害。

劫攘（jié rǎng）

劫掠抢夺。攘，抢夺。

揭竿（jiē gān）

高举竹竿，多用来指人民起义。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张翼一样，比喻嚣张、凶暴。

祭纛（jì dào）

祭祀军旗。纛，古时军队或仪仗队的大旗。

人牺（rén xī）

古代用作祭祀的人，这里指出匪寇的残忍。

陆梁（lù liáng）

跳走的样子，引申为跋扈、嚣张。

苏逆（sū nì）

姓苏的逆贼，是文中特定的逆乱之人。

勒金（lè jīn）

勒索钱财。勒，勒索、强取。

封谷（fēng gǔ）

封禁谷物，使百姓没有粮食来源。

赏析

这首五言古诗在文学手法上较为直接质朴，以白描手法叙述事件。从意境上看，描绘出一幅匪乱猖獗、百姓受苦的惨状，如‘蓦地纵剽掠，哀鸿目惨伤’勾勒出突然的劫掠下百姓凄惨的画面，‘哀鸿’这一意象的使用生动地展现出百姓流离失所的境遇。在情感表达上，诗人明显对匪乱持批判态度，对百姓充满同情，同时也表达出对大军前来解救的急切盼望之情。主题思想围绕纪许逆滋事展开，反映了匪乱时期的社会动荡不安以及百姓水深火热的生活状况。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为叙事诗、批判、战乱、百姓疾苦。北匪戕官后，南疆恣劫攘。 揭竿起伏莽，乌合成鸱张。 祭纛用人牺，顺天帜飘扬。 蓦地纵剽掠，哀鸿目惨伤。 将官守火库，民…