纪许逆滋事五古十二首

译文

陂城遭受一次挫败后，那些贼人如同野兽般纷纷散去。他们盘踞在火药库，一个兵卒都不敢出来。于是他们肆意地兴风作浪，再次啸聚成群。村庄被劫掠一空，悲惨的冤屈之声让人不忍听闻。抬头仰望青天，什么时候才能看到官军到来。在这悲惨的离乱日子里，百姓的性命就像鸡和猪一样（任人宰割）。

注释

挫衄（cuò nǜ）

挫折、失败的意思。衄，本意是鼻出血，这里引申为挫败。

罄（qìng）

作动词，尽、空的意思，这里表示村庄被劫掠殆尽。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，以叙事为主，通过描述纪许逆贼的恶行来展开。如‘陂城一挫衄，贼兽散纷纷’直接陈述贼人初战失利后的逃窜，‘拥兵火药库，一卒不出门’写出贼人的龟缩状态，而‘尔乃肆跳梁，啸聚再为群’则写出贼人的再次张狂，层层递进地呈现贼人的行径。在情感表达上，诗人对逆贼充满了厌恶和谴责，同时对百姓的遭遇表达了深切的同情。‘村庄罄劫掠，冤声不可闻’深刻地描绘出百姓被劫掠后的惨状，‘举头望青天，何时见官军’一句则体现出百姓在遭受苦难时对官军到来的渴望，也暗示出官军救援的迟缓。在意境营造上，全诗营造出一种离乱、凄惨的氛围，让人感受到战争时期百姓生活的艰难。主题思想围绕着对逆贼的批判以及对百姓苦难的同情展开，反映出当时社会的动荡不安。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为叙事诗、批判、同情、离乱。陂城一挫衄，贼兽散纷纷。 拥兵火药库，一卒不出门。 尔乃肆跳梁，啸聚再为群。 村庄罄劫掠，冤声不可闻。 举头望青天，何…