纪许逆滋事五古十二首

译文

县的东边有一片地方，名叫罗汉门。这个地方属于粤地的区域，叛贼窥伺这里并把它当作巢穴屯聚（人马）。在陂头战败之后，（他们）急切地营造藏身的巢穴。于是聚集了三千人的队伍，旗帜飘扬如同风云。这是谁献出的计策呢？苏逆（苏茂）的计谋超众。（他）耀武扬威地一同奋力作战，一战就丢盔弃甲逃窜。却又脚踏两只船，擒住首领（假作）与官军相约。可叹啊苏大哥，狡猾得就像鼢鼠。原来是反复无常的小人，众人唾弃，恶名难闻。

注释

陂（bēi）头

地名，在诗中是发生战斗的地点。

兔窟（kū）

这里指叛贼营造的藏身之处，源自成语‘狡兔三窟’，表示藏身的地方多，便于躲避灾祸。

孔殷

非常急切、殷勤的意思。

渠（qú）

大，这里可理解为首领的意思。

鼢（fén）

鼢鼠，一种鼠类，常用来形容人的狡猾、鬼祟。

豆变子

形容人反复无常，像豆子一样多变。

赏析

这首诗是一首叙事诗，以一种较为直白的方式叙述了发生在罗汉门地区的与苏逆相关的事件。从文学手法上来看，诗人采用平铺直叙的方式，按事件发展顺序进行叙述，如先介绍罗汉门的地理位置和被贼当作巢穴的情况，接着描述贼军作战的过程以及苏逆的狡猾行为。在情感表达上，诗人对苏逆充满了厌恶与不屑，诗中‘嗟嗟苏大哥，狡猾犹如鼢。原来豆变子，众唾不堪闻。’等句直接表达出这种情感，用词质朴但情感浓烈。在意境营造方面，由于是叙事诗，意境并非十分空灵优美，而是通过对事件的描述营造出一种紧张、动荡的氛围，比如‘爰集三千旅，旌旗飏风云’，写出了贼军的来势汹汹。主题思想明确，旨在揭露苏逆这类人的狡猾、奸诈和不守信义的恶行，表达对这类人的批判态度。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为叙事诗、批判、揭露、平铺直叙。县东有一境，号曰罗汉门。 此地称粤区，贼伺为巢屯。 陂头既败北，兔窟营孔殷。 爰集三千旅，旌旗飏风云。 伊谁献此策，苏…