纪许逆滋事五古十二首

译文

凤姑是哪家的女子呢？是青楼之中有侠义之气的妓女。她立马提刀，抬起衣袖时不时地左顾右盼。被一群少年男子簇拥着，散发着浓郁的脂粉香气。观看的人像墙一样排列着，你们这些逆贼实在是在游戏玩乐。

注释

轩袖（xuān xiù）

抬起衣袖。轩，有高举、抬起之意。

盎盎（àng àng）

形容气氛浓郁的样子。

列如堵（liè rú dǔ）

像墙一样排列着，形容观看的人很多。堵，墙壁。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对人物形象的描写来展开。如‘立马提金刀，轩袖时流视’生动地勾勒出名为凤姑的女子的神态和动作，将她那种独特的形象展现出来。在情感表达方面，作者对‘纪许逆滋事’明显是持批判态度的，诗中的‘尔贼诚游戏’直接表达了对这些逆贼玩乐般行事的不屑与批判。在意境营造上，通过描写青楼侠妓被簇拥的场景，给人一种看似热闹实则荒诞的感觉，暗讽逆贼行事的不正经。主题思想围绕着批判纪许逆等逆贼滋事的行为展开，借对凤姑这个人物场景的描述来映射逆贼的状态。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为批判、叙事、人物描写、讽刺。凤姑谁家女，青楼之侠妓。 立马提金刀，轩袖时流视。 簇拥少年男，盎盎花粉气。 观者列如堵，尔贼诚游戏。