纪许逆滋事五古十二首

译文

光秃的逆贼竟敢做贼寇之事，在山冈上树起旗帜（占据高处）。一群穿着袈裟的兵卒，个个有着罗汉的面容。背上背着金制观音像，还乱说有佛助战。菩萨如果有感知，你们这些人怎能被赦免。

注释

秃奴

对僧人的鄙称，这里指逆贼，有轻蔑的意味。

树帜

树立旗帜，‘帜’，旗帜。这里表示逆贼占据一地有所图谋。

漫云

乱说、乱讲。表示逆贼毫无根据的说法。

汝曹

你们，是一种比较直接的第二人称复数的称呼，在这里指那些逆贼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了讽刺手法，以一种看似荒诞的描述来讥讽逆贼。诗中描写逆贼举着佛像，号称佛助战的行为，将逆贼的滑稽、荒诞与亵渎神明展现出来。从情感表达来看，充满了对逆贼的蔑视与批判，表达出对逆贼这种逆乱行为的极度厌恶。在意境营造方面，通过描述逆贼的行为，构建出一种错乱、滑稽却又充满批判氛围的意境。主题思想明确，通过对逆贼借助佛的名义行逆乱之事的描写，批判逆贼的恶行，表达对正义和秩序的维护。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为批判、讽刺、叙事、滑稽。秃奴敢作贼，树帜冈上殿。 一阵袈裟兵，个个罗汉面。 背负金观音，漫云佛助战。 菩萨如有知，汝曹岂得免。