纪许逆滋事五古十二首

译文

畏惧贼人（来袭）的陈骑尉，分兵驻守来护卫陂城。军队屯驻在城北之外，夜里刁斗敲击发出丁丁的声音。从来没有见到一个敌兵，哪里有贼人来谋划扎营。开炮射击投掷到树上，官军白白地在夜里惊慌。

注释

陂（bēi）城

有山坡的城池

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具

丁丁（zhēng zhēng）

形容刁斗敲击的声音

赏析

这首五言古诗描绘了一种紧张的军事场景。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘畏贼陈骑尉，分垒护陂城’简单直接地勾勒出陈骑尉防御贼人的情形。在情感表达方面，有对官军胆小怯敌的讽刺之情，如‘未曾见一卒，那有贼谋营。发炮击投树，官军空夜惊’，未见敌人就盲目开炮，夜里自己惊慌，表现出官军的无能。在意境营造上，通过‘屯军北郭外，刁斗夜丁丁’营造出一种战前紧张压抑的氛围。主题思想上反映了当时军事方面的一些乱象，官军的怯懦与失序。

速览

《纪许逆滋事五古十二首》是清代诗人黄文仪的作品，主题为叙事、讽喻、军事、紧张。畏贼陈骑尉，分垒护陂城。 屯军北郭外，刁斗夜丁丁。 未曾见一卒，那有贼谋营。 发炮击投树，官军空夜惊。