问天

译文

挠着头沉吟着询问上天，人间为什么有那么多冤屈悲愤之事。好几次想要洗净像巢父、许由那样不被世俗沾染的耳朵，飞到蓬莱仙山在明月下安卧。

注释

骚首

‘骚’通‘搔’，骚首即挠头，表现出思考时的动作神态。

沈吟

沈，同‘沉’，沉吟即沉思低吟，形容思考时的状态。

太清

指天空，古人认为天空是清轻之气所构成，这里代指天，是一种较为文雅的说法。

巢由

巢父和许由的并称，都是上古时期的隐士，相传尧曾想把君位让给他们，他们都拒绝了，后世用以指代不慕名利、不被世俗沾染的高洁之士。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，常被诗人用来象征理想的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘骚首沈吟问太清’直接点明主题，通过描写自己挠头沉吟向天发问的动作，以一种直接且生动的方式开启全诗，为后文的情感抒发做铺垫。‘人间何事不平鸣’运用了反问的手法，强调人间充满不平之事，表达出对人间现实的不满。在情感表达方面，诗人对人间的种种不平感到愤懑，从‘不平鸣’三字可以深刻体会到这种情绪。而‘几回欲洗巢由耳’则运用典故，巢父和许由都是古代隐士，以他们的高洁来对比世间的污浊，表达出诗人对世俗喧嚣、人间不平的厌恶，想要远离尘世的愿望。在意境营造上，‘飞到蓬山卧月明’描绘出一幅飞到蓬莱仙山，在明月下卧眠的画面，营造出一种清幽、宁静、远离尘世喧嚣的意境，与前文人间的‘不平鸣’形成鲜明对比，更加强化了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。主题思想上反映了诗人对人间现实的批判以及对宁静、高洁境界的追求。

速览

《问天》是清代诗人黄文仪的作品，主题为愤懑、问天、用典、厌世。骚首沈吟问太清，人间何事不平鸣。 几回欲洗巢由耳，飞到蓬山卧月明。