寄兴 其二

译文

世间万事都已经空明、清晰，然而对诗酒还是不能忘怀。兴致寄托于高远的青云之外，仿佛看到美玉砌成的华丽高楼出现在天帝居住的仙宫之中。

注释

万缘

指世间万事万物的因缘。佛教用语，这里表示尘世中的各种事务。

了了

明白、清楚的样子。如《世说新语·言语》中‘小时了了，大未必佳’。

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容华丽精美的建筑，也可指代仙境中的楼阁。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境。

赏析

从文学手法来看，首句‘万缘空了了’直接表达一种大彻大悟的心境，用简洁的语言点明主旨。‘诗酒未忘情’则是一种转折，在万事皆空的状态下，唯有诗酒难以割舍，形成一种对比，突出诗人对诗酒的钟情。‘寄兴青云外，琼楼开玉京’运用了想象的手法，将自己的兴致寄托于青云之外的仙境之中，‘琼楼’‘玉京’等词汇构建出了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境意境。从情感表达上，诗人表现出一种出世又入世的复杂情感，既有着对尘世万事的看透，又有着对诗酒这一生活意趣的执着。在意境营造上，整体营造出一种空灵又带有诗意浪漫的氛围。主题思想上，反映了诗人在精神境界上的追求，一方面试图超脱尘世羁绊，另一方面又在尘世的诗酒中寻找寄托。

速览

《寄兴 其二》是清代诗人黄文仪的作品，主题为寄情诗、出世、空灵、对比。万缘空了了，诗酒未忘情。 寄兴青云外，琼楼开玉京。