寄兴 其六

译文

拄着筇竹杖站在流水之畔，面对着傍晚青色的山峦。月光照在芦苇上如同白雪，秋风吹动着满汀的荻草。

注释

倚筇（yǐ qióng）

倚靠着筇竹制成的手杖。筇，一种竹子，可做手杖。

荻（dí）

多年生草本植物，形状像芦苇。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两句，通过描写诗人倚着筇杖站在流水边，眼前是暮山青青的画面，简单几笔勾勒出一种宁静、悠远的氛围。后两句选取了月照芦苇如雪、风吹荻草满汀的景象，进一步渲染了这种静谧清幽的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，寥寥数语便描绘出丰富的景象，如“月照芦如雪，风吹荻一汀”，直接描写所见之景，不加修饰却生动形象。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸于眼前的山水景色之中，享受着这种宁静的氛围，与世无争。从主题思想来看，表现了诗人对自然山水的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《寄兴 其六》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。倚筇流水外，相对暮山青。 月照芦如雪，风吹荻一汀。