寄兴 其三

译文

在内心向往着名山那宁静的天地，自身安闲无事的时候感觉一日如同一年般漫长。鸟儿啼叫、花儿飘落、云雾在山石间生成，水流清澈、沙石明净、月光映照在河川之上。在生长着红蓼的水中小洲泛着小船，手持拄杖行走在白云缭绕之处。如此安然居住真是我的快乐之事，鸟儿的鸣叫就如同笙歌管乐一般。

注释

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗中通过对‘鸟啼花落云生石，水净沙明月印川。泛泛小舟红蓼渚，行行拄杖白云边’等自然景象细致的描绘，勾勒出一幅幅宁静优美的画面，动静结合，如鸟啼花落是动景，云生石、水净沙明等是静景。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适恬淡之情，从‘身闲无事日如年’‘安居如此真吾乐’等句可看出诗人对这种闲适生活的满足。在意境营造上，诗中描绘的名山、鸟啼、花落、云石、水沙、明月、小舟、红蓼、白云等意象共同营造出一种清幽、宁静、悠然的意境。主题思想上，表达了诗人对这种闲适的山居生活的喜爱和对宁静自然的向往。

速览

《寄兴 其三》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、写景、恬淡、悠然。结想名山静里天，身闲无事日如年。 鸟啼花落云生石，水净沙明月印川。 泛泛小舟红蓼渚，行行拄杖白云边。 安居如此真吾乐，…