梅 其十

译文

前村的流水在寒冷的雪中散发着香气，溪桥边千株梅树在清冷的月光下透着寒凉。梅花冰清玉洁的肌肤经受得住严寒的威力而显得消瘦，如同身着白色丧服的魂魄相遇看到了美丽的妆容。

注释

缟素（gǎo sù）

白色的丧服，这里形容梅花洁白的颜色。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆容，这里用来形容梅花在冰肌瘦骨中的一抹艳丽之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪冷前村流水香，溪桥千树月痕凉’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，既写出了雪冷、月凉这样的视觉感受，又描绘出流水香这一嗅觉感受，通过多感官的描写营造出清冷而又幽美的意境。‘千树’则是一种夸张手法，写出梅树之多。颔联‘冰肌耐却寒威瘦，缟素魂交睹靓妆’采用拟人手法，将梅花比作有冰肌的美人，‘耐却寒威’体现出梅花坚韧的品质，‘缟素魂交’又赋予梅花一种幽冷、孤寂的灵魂形象，‘睹靓妆’则有一种对比的效果，在冰清玉洁的白色之中有一抹独特的艳丽。在情感表达方面，诗人对梅花有一种敬佩和怜惜之情，敬佩其耐寒的坚韧，怜惜其在寒冷中的消瘦孤寂。整个诗的主题思想围绕着梅花展开，展现梅花在寒冷环境中的独特姿态和品质。

速览

《梅 其十》是清代诗人黄文仪的作品，主题为咏物、写梅、清冷、拟人。雪冷前村流水香，溪桥千树月痕凉。 冰肌耐却寒威瘦，缟素魂交睹靓妆。