梅 其十二

译文

寒霜的风吹得大雪纷纷扬扬，有香气的地方是梅花绽开了笑脸。云清冷、月明亮而有韵味，攀折高处的梅枝细细品味（梅花的韵味）。

注释

漫漫

形容雪下得很大、很广的样子。如《白雪歌送武判官归京》中的‘瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝’也通过描写广阔的雪景来烘托氛围。

破笑颜

露出笑容，这里是把梅花拟人化，生动地表现出梅花绽放的状态。

清有韵

清冷并且有韵味，‘清’描绘出云冷、月明的环境氛围的清幽，‘有韵’则体现出整体意境的高雅韵味。

加餐

这里不是指通常意义上的增加饮食，而是一种精神上的享受，把攀摘梅花比作精神上的加餐，表示从梅花身上获得精神愉悦。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜风吹下雪漫漫’，通过描写霜风、大雪，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，为梅花的出场做了环境铺垫，属于环境描写的手法。‘香处梅花破笑颜’一句运用拟人的手法，将梅花拟人化，赋予其‘破笑颜’的人类神态，生动地描绘出梅花在霜雪之中绽放的姿态。‘云冷月明清有韵’进一步烘托意境，清冷的云和明亮的月与寒梅相映衬，使得画面更加清冷幽美，‘清有韵’三个字则点出了整体氛围的高雅韵味。最后一句‘高枝攀摘细加餐’，这里有一种独特的情趣表达，攀摘高枝上的梅花仿佛是在享受一种精神上的‘加餐’，体现出诗人对梅花的喜爱与珍视。在情感表达方面，全诗充满了对梅花的喜爱之情。在这冰天雪地之中，梅花的绽放成为一种独特的景致，诗人被梅花的美所吸引，同时也通过对梅花所处环境的描写以及与梅花互动（攀摘）的描写，表达出一种对高雅志趣的追求。在意境营造上，诗人通过霜风、大雪、冷月、寒云与梅花的组合，营造出一种清冷、高雅、幽美的意境。主题思想围绕着梅花展开，以对梅花的喜爱和欣赏为主线，同时也体现出诗人对清幽高雅之境和高雅志趣的向往。

速览

《梅 其十二》是清代诗人黄文仪的作品，主题为咏物、写景、喜爱、高雅。霜风吹下雪漫漫，香处梅花破笑颜。 云冷月明清有韵，高枝攀摘细加餐。