梅 其十四

译文

枫叶飘落在溪流弯曲之处，被抛弃的叶子一片火红，孤山之上千棵梅树挺立在明月的光辉之中。自从林逋轻声吟诗之后，梅花在寂寞的枝头对着冷风微笑。

注释

逋客（bū kè）

指避世之人或隐士，这里指林逋，林逋为北宋著名隐逸诗人，他喜爱梅花，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’等咏梅名句。

赏析

从文学手法来看，首句‘枫落溪湾弃叶红’通过描写枫叶飘落溪湾这一景象，运用视觉描写，以‘弃叶红’勾勒出一幅略带萧瑟的画面，为下文写梅花做铺垫。‘孤山千树月明中’则将孤山、千树、明月组合在一起，营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达上，诗中既有对孤山梅花所处环境的描绘所流露出的寂寥感，又有一种对梅花高洁品质的赞美。主题思想围绕着梅花展开，通过梅花所处的环境以及与林逋的联系，展现梅花的高洁、孤清。而‘寂寞枝头笑冷风’这句将梅花拟人化，赋予梅花人的情感与姿态，梅花在枝头对着冷风微笑，生动地表现出梅花不畏寒冷、孤芳自赏的品格。

速览

《梅 其十四》是清代诗人黄文仪的作品，主题为咏物、写梅、孤寂、清冷。枫落溪湾弃叶红，孤山千树月明中。 自从逋客微吟后，寂寞枝头笑冷风。