梅 其十六

译文

在青灯映照的光影里有一棵枝叶稀疏的梅树，雪停之后微风轻拂，梅花吐着香气。我沉醉地倚靠在华丽的楼阁上频繁地观赏眺望，横吹着铁笛声音直达寒云。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。

吐氛（tǔ fēn）

散发气息、香气。

赏望（shǎng wàng）

观赏眺望。

横吹（héng chuī）

指笛子横置吹奏。

赏析

从文学手法上看，首句‘青灯影里萧疏树’通过环境描写，以青灯的光影来衬托出梅树的萧疏之态，为画面增添了一种静谧、幽冷的氛围。次句‘雪后风微气吐氛’描绘出雪后微风轻拂，梅花吐香的情景，‘吐氛’一词生动地表现出梅花香气的散发，从视觉到嗅觉构建起一个富有层次的画面。诗的后两句运用了人物的动作描写，‘醉倚玉楼频赏望’中‘醉倚’‘频赏望’写出诗人对梅花的喜爱与着迷，‘横吹铁笛叫寒云’里‘横吹’‘叫寒云’则进一步渲染出一种豪迈、洒脱的氛围，铁笛之声直入寒云，将诗人对梅花的欣赏之情推向高潮。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱与欣赏之情溢于言表，通过一系列的动作描写，如赏望、吹笛等，表达出自己沉醉于梅的风姿和神韵之中。在意境营造方面，此诗营造出一种幽冷、静谧而又不失豪放的意境，青灯、萧疏梅树、雪后微风、寒云等意象相互交织，构成了独特的画面。主题思想围绕着对梅花的欣赏，表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱与倾慕。

速览

《梅 其十六》是清代诗人黄文仪的作品，主题为咏物诗、赏梅、静谧、豪放。青灯影里萧疏树，雪后风微气吐氛。 醉倚玉楼频赏望，横吹铁笛叫寒云。