闲居杂咏 其二

译文

三更时传来滴滴答答的雨声，五更天吹起萧萧瑟瑟的风声。被子寒冷惊醒了我的梦，炉火中的煤燃尽只剩下残灰。

注释

衾（qīn）

被子。如‘布衾多年冷似铁’。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对三更雨、五夜风、衾寒惊梦、煤烬残红等典型意象的描写，多以白描的手法勾勒出一幅深夜清冷孤寂的画面。从情感表达来看，‘衾寒惊梦觉’透露着一种孤独、凄凉的情绪，诗人或许在这样的寒夜被冻醒后，内心充满了一种无所依靠的孤寂感。在意境营造方面，诗中通过描写夜晚的风雨、寒冷的衾被和燃尽的煤烬，营造出一种冷寂、萧瑟、落寞的意境。主题思想上，主要是通过深夜的景象和自身的感受，表达出一种孤独寂寥的生活状态以及内心的凄凉之感。

速览

《闲居杂咏 其二》是清代诗人黄文仪的作品，主题为孤寂、写景、冷寂、寒夜。滴滴三更雨，萧萧五夜风。 衾寒惊梦觉，煤烬落残红。