闲居杂咏 其四

译文

美好的鸟儿不时飞过，简陋的柴门每天关闭着。青苔在雨水的滋润下生长，繁花喧闹任由黄莺啼叫。

注释

柴门（chái mén）

用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫苦人家。这里指诗人居住之处的简陋门户。

苔青（tái qīng）

指青苔，一种生长在潮湿地方的绿色植物。

从雨（cóng yǔ）

依从、依靠雨水，表明青苔生长是得益于雨水的滋润。

花闹（huā nào）

‘闹’在这里是拟人的用法，使花具有热闹、喧闹的感觉，形象地写出花开得繁盛的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，前两句通过‘好鸟’与‘柴门’的对比，一动一静，以动衬静，描绘出居所的静谧氛围。后两句中‘苔青从雨长’描绘出自然的生机，青苔依傍着雨水生长，‘花闹任莺喧’则是典型的拟人手法，‘闹’字将花赋予了人的活泼特性，生动地展现出繁花盛开、莺啼婉转的热闹场景，与前两句的静谧相互映衬。在情感表达上，传达出诗人对闲居生活的安然自得之情，享受这种宁静而又充满生机的生活。主题思想围绕着闲居生活的惬意展开，体现出诗人对这种生活状态的喜爱。

速览

《闲居杂咏 其四》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、写景、动静结合、拟人。好鸟时时过，柴门日日关。 苔青从雨长，花闹任莺喧。