闲居杂咏 其五

译文

雨后增添了作诗的兴致，在花丛前绽放出笑容。古往今来知音太少，能自得其乐内心也是欢喜的。

注释

诗兴（shī xìng）

做诗的兴致。

知音（zhī yīn）

相传伯牙善弹琴，钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时，钟子期就说‘峨峨兮若泰山’；弹到志在流水的曲调时，钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后，伯牙不再弹琴，以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。

得趣（dé qù）

获得乐趣。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，‘雨后’对‘花前’，‘添诗兴’对‘破笑颜’，‘知音’对‘得趣’，‘千古少’对‘一心欢’，简洁而精巧地构建了诗句结构。在情感表达方面，前两句描绘出一种悠然闲适的生活状态，诗人因雨、花这些自然景象而产生作诗的雅兴与愉悦之情。后两句则情感有所转折，流露出一种知音难觅的感慨，但同时又有一种自我排遣的乐观，即虽然知音稀少，但自己能够找到乐趣也足以欢悦。在意境营造上，通过雨、花等自然元素构建出一种清新、淡雅的意境。主题思想围绕着诗人闲居生活中的情绪体验，既有对自然之美的享受，也有对知音难寻的喟叹，更有自得其乐的豁达。

速览

《闲居杂咏 其五》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲居诗、抒情、对仗、闲适。雨后添诗兴，花前破笑颜。 知音千古少，得趣一心欢。