闲居杂咏 其九

译文

月亮移过，山影随之变动；风吹过来，风中的韵味似乎带着香气。曲折的栏杆旁花朵正在绽放，满院子都是清凉的露水。

注释

韵（yùn）

本指和谐悦耳的声音，这里可以理解为风中包含的一种难以言喻的情致或气息。

吐（tǔ）

开放、绽放的意思，生动地描绘出花朵盛开的状态。

露华（lù huá）

露水，华在这里指光华，强调露水在月光下的晶莹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅闲居月夜之景。如“月过山移影”，仅仅五个字便将月与山的动态关系描绘出来，通过视觉描写展现出一种静谧中的动态美；“风来韵有香”从嗅觉角度补充画面，让风带上了香韵，营造出一种清幽雅致的氛围。情感表达上，字里行间透露出一种闲适恬淡之情，诗人在闲居之时对周围环境细致入微的观察，体现出他对这种宁静生活的享受。在意境营造方面，通过月、山、风、花、露等意象，构建出一个清凉、幽静、充满诗意的月夜庭院意境。主题思想围绕着闲居生活展开，表现出诗人对宁静闲适生活的喜爱与陶醉。

速览

《闲居杂咏 其九》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、写景、幽静、白描。月过山移影，风来韵有香。 曲栏花正吐，一院露华凉。