闲居杂咏 其十三

译文

香气如雾被风吹着斜斜地卷起，烹茶的烟雾在碧绿的水上袅袅升腾。睡梦中应该像庄周一样化为蝴蝶，清晨起来喜爱那啼叫的黄莺。

注释

香雾

香气如雾，形容香气浓郁。

茶烟

烹茶时产生的烟雾。

化蝶

典故，出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化为蝴蝶，比喻一种如梦的境界或者超脱的心境，读huà dié。

流莺

鸣声婉转的黄莺，常在诗中被用来表示美好的春景或愉悦的心情。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联运用视觉描写，‘香雾风斜卷，茶烟水碧烹’，通过对香雾和茶烟的描写，一‘卷’一‘烹’，动静结合，将静态的香雾与动态的风、水与烹茶的烟巧妙融合，给画面增添了灵动之感。颔联‘梦中应化蝶，晓起爱流莺’运用典故和描写相结合的手法，‘化蝶’这一典故出自庄周梦蝶的故事，表达出一种如梦似幻、超脱尘世的心境，而‘晓起爱流莺’则直白地写出早晨起来对黄莺的喜爱，从梦境回归到现实的清晨，充满生活情趣。在情感表达方面，诗人通过对这些生活中所见所感的描写，表达出一种闲适、恬淡、超脱的情感。整个诗营造出一种清幽、闲适的意境，主题思想围绕着闲居生活中的恬淡心境和对自然事物的喜爱展开。

速览

《闲居杂咏 其十三》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适诗、恬淡情、用典故、写景物。香雾风斜卷，茶烟水碧烹。 梦中应化蝶，晓起爱流莺。