闲居杂咏 其十四

译文

明月偷偷地透过窗户映照进来，清风也吹进了门户。盘曲如篆字的香缕缕升起，帘幕间的雾气暖融融的像在小火慢煨。

注释

篆云

盘曲如篆字形状的香云。这里指点燃的香升起的烟雾形状，形容其弯曲缭绕的样子。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

煨（wēi）

小火慢慢煮或者用火加热。这里用来形容帘雾如同被小火加热般温暖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘窥’字将明月拟人化，生动地描绘出明月仿佛带有主观意识地透过窗户窥视屋内的情景，‘入户来’也把清风写得像客人一般主动进入屋内，赋予了自然事物以人的行为和情感，使诗句充满了灵动性。在情感表达方面，通过描写明月、清风、篆香、帘雾这些清幽、闲适的景象，传达出一种悠然自得、恬静闲适的生活态度。在意境营造上，明月、清风勾勒出一个静谧的夜晚，篆云缕缕增添了一种优雅、朦胧的氛围，帘雾煖如煨更是营造出一种温暖、柔和的意境，整体营造出一种静谧、清幽、闲适、温暖的居住环境。主题思想上，展现了诗人闲居生活中的惬意和对这种宁静生活的喜爱。

速览

《闲居杂咏 其十四》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、写景、拟人、幽静。明月窥窗照，清风入户来。 篆云抽缕缕，帘雾煖如煨。