闲居杂咏 其十五

译文

太阳向西边的小岛落下，微风轻轻吹入傍晚的云彩。断裂的云霞在千里的天空中呈现碧绿之色，散开后化作九天之上的花纹。

注释

西屿（xī yǔ）

西边的小岛。屿，小岛的意思。

断霞（duàn xiá）

片段的云霞。

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处。古代传说天有九重，九霄是天空的最高处。

文（wén）

这里指花纹、纹理，将云霞散开后的样子比作天空中的花纹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短四句勾勒出一幅日暮时分的天空景象。首句‘日落沉西屿’点明时间为日落时分，地点是西边的岛屿，简洁而直接地设定了画面的大背景。‘风微入暮云’中‘入’字用得精妙，将微风与暮云的互动描写得生动形象，仿佛微风是一个灵动的精灵钻进暮云之中。在情感表达方面，整首诗并没有直白地表达某种强烈的情感，更多的是一种对自然景象的客观描绘，但从这种描绘中又能感受到诗人对自然的细致观察和欣赏之情。在意境营造上，诗中构建出一个宁静、开阔且富有色彩感的日暮天空之境，从夕阳西下到风入暮云，再到断霞千里碧，最后散成九霄文，层次分明，让读者仿佛置身于那片天空之下。主题思想上，主要是描绘自然之美，展现出大自然在日暮时刻独特而壮观的景色。

速览

《闲居杂咏 其十五》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写景、自然、白描、宁静。日落沉西屿，风微入暮云。 断霞千里碧，散作九霄文。