禅关

译文

事物的意趣从来都能巧妙地与禅意相通，就像当空的一轮明月印照着万千山川。夜晚清冷的钟声撞击着山头的明月，万千山谷中的松萝升起傍晚的烟雾。

注释

物趣（wù qù）

事物的情趣、意趣。

入禅（rù chán）

进入禅定的境界，此处指领悟禅意。

松萝（sōng luó）

是一种地衣类植物，常附着在松树上，此处用来描绘山谷中的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘物趣由来妙入禅’直接点明主题，阐述了物趣与禅意的关系，起笔较为直接。‘当空一印印千川’使用了比喻的手法，将抽象的禅意比作当空的印（可理解为月亮之类的意象），印照着千川，形象地表达出禅意的广阔与包容。后两句‘夜钟冷击山头月，万壑松萝起暮烟’营造出一种清冷、空寂的意境，钟声‘冷击’山头月，一个‘冷’字不仅描绘出钟声的清冷质感，也烘托出整个环境的幽冷氛围；万壑中松萝升起暮烟，给画面增添了一种朦胧、悠远的感觉。在情感表达方面，透露出一种对禅意的体悟与向往，以及沉浸于这种幽冷、空灵意境中的宁静之情。主题思想围绕着禅意展开，通过对自然景象的描写来体现禅意与物趣之间的联系，展现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《禅关》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写禅意、意境幽冷、托物言禅、宁静致远。物趣由来妙入禅，当空一印印千川。 夜钟冷击山头月，万壑松萝起暮烟。